- ver advertir
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (observar) notare
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| advertir⇒From the English "give warning" vtr | avvertire⇒, avvisare⇒, preavvisare⇒ vi | |
| Los científicos advirtieron que el volcán podía entrar en erupción en cualquier momento. | ||
| Gli scienziati hanno avvisato che il vulcano può eruttare da un momento all'altro. | ||
| advertir, avisarFrom the English "cry havoc" vtr,vtr | (de un peligro) | allertare⇒, avvertire⇒ vtr |
| dare l'allarme vtr | ||
| advertir, prevenirFrom the English "warn against" vtr,vtr | mettere [qlcn] in guardia da vtr | |
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Le advertí que no bebiese tanto, pero no me hizo caso. | ||
| L'ho messo in guardia dal bere troppo, ma non ha voluto ascoltarmi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| advertir, avisarFrom the English "warn" vtr,vtr | (annunciare) | annunciare⇒, riferire⇒, comunicare⇒, anticipare⇒, preannunciare⇒ vtr |
| Naciones Unidas advierte sobre más problemas por el cambio climático. | ||
| Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. | ||
| advertirFrom the English "warn" vtr | (ammonire) | avvertire⇒, avvisare⇒ vtr |
| ¡Te lo estoy advirtiendo! Si lo haces una vez más, te mando a dormir. | ||
| Ti avverto! Se lo fai un'altra volta ti mando a letto! | ||
| avisar, alertar, advertirFrom the English "alert" vtr,vtr,vtr | avvertire⇒, allertare⇒ vtr | |
| Si algo cambia, avise a su supervisor inmediatamente. | ||
| Se cambia qualcosa, sei pregato di avvertire immediatamente il tuo supervisore. | ||