WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| advertir⇒ vtr | (prevenir, avisar) | warn⇒ vtr |
| | (formal) | advise⇒ vtr |
| Note: Con frecuencia denota amenaza. |
| | Te lo advierto: si le pegas al perro, te morderá. |
| | I'm warning you: if you hit the dog, he'll bite you. |
| advertir vtr | (hacer saber) (risk, danger) | warn⇒, advise⇒ vtr |
| | | inform⇒, notify⇒ vtr |
| | (informal) | tell⇒ vtr |
| Note: El complemento de persona es indirecto: se construye con los pronombres 'le, les'; por ejemplo: «le advertimos los peligros de irse solo; les advertimos que el inspector iba a venir». |
| | Hay una señal que advierte que no nos acerquemos al precipicio. |
| | There's a sign warning (or: advising) us not to go near the edge. |
| Additional Translations |
| advertir vtr | (reparar en algo) | see⇒, observe⇒, notice⇒ vtr |
| | Adviertan el dominio de Leonardo da Vinci en la manipulación del mármol. |
| | Observe (or: notice) da Vinci's mastery in the way he shaped the marble. |
| advertir vtr | (darse cuenta) | realize⇒ vtr |
| | En cuanto vi su expresión, advertí que le pasaba algo. |
| | As soon as I saw the look on his face I realized something was wrong. |
| advertir vtr | (hacer saber) | inform⇒, warn⇒, tell⇒ vtr |
| | Me advirtió que llegaría tarde para que no lo esperara. |
| | She told me she'd be back late and not to wait up for her. |