- (fertilizante) concime m
- (suscripción) abbonamento
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (deuda etc) pagare, saldare
- (terreno) concimare
- abonarse a abbonarsi aabonar a algn a abbonare qn aabonar dinero en una cuenta accreditare denaro su un conto
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| fertilizante, abonoFrom the English "fertilizer" nm,nm | (agricoltura) | fertilizzante nm |
| concime nm | ||
| Tratamos de usar sólo fertilizantes orgánicos en el jardín. | ||
| Cerchiamo di utilizzare solo fertilizzanti organici per il giardino. | ||
| abonoFrom the English "credit slip" nm | (por mercancía devuelta) (per reso merce) | nota di credito nf |
| abonoFrom the English "season ticket" nm | abbonamento nm | |
| Fuimos a todos los partidos de béisbol ese otoño porque teníamos un abono. | ||
| Quell'autunno andò a vedere tutte le partite di baseball perché aveva un abbonamento. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| abonoFrom the English "jail credit" nm | custodia cautelare nf | |
| estiércol, fertilizante, abono, boñigaFrom the English "manure" nm,nm,nm,nf | letame nm | |
| stallatico nm | ||
| El granjero sacó el estiércol de los establos. | ||
| Il contadino ha ripulito le stalle dal letame. | ||
| fertilizante, abonoFrom the English "manure" nm,nm | (artificial) | fertilizzante, concime nm |
| El granjero compró una bolsa de fertilizante en la tienda. | ||
| Il contadino ha comprato un sacco di concime al negozio. | ||
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| abonar⇒From the English "credit" vtr | accreditare⇒ vtr | |
| El banco abonó cincuenta dólares a mi cuenta. | ||
| La banca ha accreditato cinquanta dollari sul mio conto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| abonarFrom the English "muck" vtr | concimare⇒ vtr | |
| Rachel abonó el jardín. | ||
| Rachel ha concimato il giardino. | ||
| abonar, fertilizarFrom the English "manure" vtr,vtr | fertilizzare⇒, concimare⇒ vtr | |
| Dan abona su jardín. | ||
| Dan ha concimato il suo giardino. | ||
| fertilizar, abonarFrom the English "fertilize" vtr,vtr | (tierra) (agricoltura) | fertilizzare [qlcs] vtr |
| concimare [qlcs] vtr | ||
| fertilizar, abonarFrom the English "fatten" vtr,vtr | arricchire⇒, concimare⇒, ingrassare⇒ vtr | |
'abono' aparece también en las siguientes entradas: