• WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: trazada, trazar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
trazada nf (recorrido en curva)tracé nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
trazar vtr (dibujar con trazos)tracer vtr
 La artista trazó el dibujo con unas cuantas líneas.
 L'artiste a tracé le dessin avec quelques lignes.
trazar vtr (planificar algo)élaborer, planifier vtr
 Los directores trazaron un plan para obtener mejores resultados.
 Les directeurs ont élaboré un plan pour obtenir de meilleurs résultats.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
trazar vtr (organizar una ruta)déterminer, planifier vtr
 Trazaron el recorrido a seguir durante el viaje.
 Ils ont déterminé le parcours à suivre durant le voyage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
trazado nm (acción: dibujo, diseño) (action)tracé, dessin nm
 El trazado del mapa le llevó solo unos minutos al capitán.
 Le dessin de la carte a pris quelques minutes seulement au capitaine.
trazado nm (dibujo, diseño)plan nm
  (route...)tracé nm
 Puedes ver la distribución de las habitaciones en el trazado de la casa.
 Tu peux voir la distribution des pièces sur le plan de la maison.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
trazado nm (recorrido, trayecto)trajet nm
 Nos llevó por el trazado más corto.
 Il nous a fait prendre le trajet le plus court.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
trazado | trazada | trazar
EspañolFrancés
trazado urbano grupo nom (estructura, diseño)tracé urbain nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

trazar

vtr
1 (dibujar) tracer.
2 fig (describir) évoquer.
3 fig (discurrir) concevoir
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

trazado, a

Iadj fait(e).
II trazado m tracé m
'trazada' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'trazada' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'trazada'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!