sociales

Inflexiones de 'social' (adj): pl: sociales
Inflexiones de 'sociales' (nf): fpl: sociales

Principales traductions
Español		Francés
sociales adj inv	(de relaciones humanas)	sciences sociales nfpl
	Es diplomado en Ciencias Sociales.
	Il est diplômé en sciences sociales.

Principales traductions
Español		Francés
social adj mf	(de la sociedad)	social adj
		sociétal adj
	A pesar de la poca popularidad de su gobierno, varios analistas consideran que durante su mandato se dieron importantes avances sociales.
	Malgré la faible popularité de son gouvernement, plusieurs analystes considèrent qu'il y a eu d'importantes avancées sociales pendant son mandat.
social adj mf	(de relaciones humanas)	social adj
	La conformación social de la comunidad se ha vuelto más compleja, debido a la inmigración.
	L'adaptation sociale de la communauté est devenue plus complexe, à cause de l'immigration.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
social adj mf	(de animales sociales)	social adj
	Por su compleja vida se puede afirmar que la hormiga es un insecto social.
	En raison de sa vie complexe, on peut affirmer que la fourmi est un insecte social.
social adj mf	(de ayuda a grupos)	social adj
	Se creó un fondo social para las madres solteras.
	Un fonds social a été créé pour les mères célibataires.
sociales nfpl	(asignatura escolar)	sciences sociales nfpl
	He sacado un notable en sociales.
	J'ai eu un 16/20 en sciences sociales.

Formes composées sociales \| social
Español		Francés
aprendizaje de hábitos sociales nm + loc adj	(educación)	apprentissage des règles sociales nm
		apprentissage des principes de la vie en société nm
		apprentissage du vivre ensemble nm
	El jardín de infantes se centra en el aprendizaje de hábitos sociales.
beneficios sociales loc nom mpl	(prestaciones laborales)	avantages sociaux nmpl
	La familia recibe beneficios sociales.
cargas sociales loc nom fpl	(pago seguridad social)	charges sociales nfpl
	Las cargas sociales se descuentan de tu sueldo automáticamente.
ciencias sociales nfpl + adj mf	(disciplinas humanísticas)	sciences sociales nfpl
	El presente estudio se ve enriquecido por los aportes cualitativos de la ciencias sociales.
	La présente étude se voit enrichie par les apports qualitatifs des sciences sociales.
habilidades sociales nfpl + adj	(aptitud para alternar)	compétences sociales nfpl
		savoir-être nm
	Las habilidades sociales de Juan son sorprendentes.
prestaciones sociales grupo nom	(ayudas sociales)	prestations sociales nfpl

adj social(e)

'sociales' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sociales' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.