salsa



Inflexiones de 'salsa' (nf): fpl: salsas
  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
salsa nf (condimento cremoso)sauce nf
 Ya la carne está lista; nada más tengo que preparar la salsa.
 La viande est prête, je n'ai plus qu'à préparer la sauce.
salsa nf (baile caribeño)salsa nf
 Estuve en una academia de baile y aprendí un estilo de salsa que se llama "rueda".
 J'ai été dans une école de danse et j'ai appris un style de salsa qui s'appelle « rueda ».
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
salsa nf coloquial (gracia) (figuré)piment nm
  attrait, charme nm
 A esta fiesta le hace falta salsa, y no estoy hablando de música.
 Cette fête a besoin de piment et je ne parle pas de musique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
cocerse en su propia salsa,
cocerse en su propio jugo
loc verb
(padecer su infortunio) (figuré)laisser [qqn] mariner dans son jus loc v
  laisser [qqn] se débrouiller tout seul loc v
 Yo que tú no intervenía y lo dejaba cocerse en su propia salsa.
con salsa de prep + nf (aliño, condimento)avec de la sauce, à la sauce loc adj
en salsa loc adv (aderezado con salsa)en sauce loc adv
en su salsa loc adv (en su elemento)dans son élément loc adv
 Cuando viene a la casa, se va a encerrar a la biblioteca. Ahí está en su salsa.
salsa barbacoa grupo nom (salsa para carne)sauce barbecue nf
salsa de tomate nf + loc adj (tomate frito triturado)sauce tomate nf
 Hoy cenamos carne con salsa de tomate.
 Aujourd'hui nous dînons de la viande en sauce tomate.
salsa de tomate nf + loc adj CO, EC, VE (salsa: kétchup)ketchup nm
 Las papas fritas no me gustan solas; les pongo salsa de tomate.
 Je n'aime pas les frites seules, je leur mets du ketchup.
salsa rosada,
salsa golf,
salsa rosa
loc nom f
(de tomate y mayonesa)sauce cocktail nf
 La salsa rosada es ideal para acompañar mariscos.
salsa rosada loc nom f (de pimiento y leche)sauce cocktail au lait et poivrons nf
 La salsa rosada se sirve con papas cocidas.
salsa tártara nf (mayonesa y mostaza)sauce tartare nf
 La salsa tártara deriva de la vinagreta.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

salsa

ƒ
1 sauce ƒ;
s. blanca sauce blanche;
s. de bechamel o besamel sauce béchamel;
s. de tomate sauce tomate;
s. mayonesa o mahonesa sauce mayonnaise;
s. rosa sauce cocktail;
en su propia s. fig dans son élément.
2 fig (atractivo) attrait m.
3 (música, baile) salsa ƒ
'salsa' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'salsa' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'salsa'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!