Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| saciado adj | (hambre: satisfecha) | rassasié adj |
| | El mendigo ya no recordaba cómo se sentía tener el hambre saciada. |
| saciado adj | (sed: satisfecha) | désaltéré adj |
| | Los caminantes sintieron la delicia de la sed saciada. |
| saciado adj | (con deseos satisfechos) | satisfait adj |
| | Ese viejo codicioso siempre quiere más dinero: nunca se siente saciado. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| saciar⇒ vtr | (hambre, sed: calmar) (soif) | étancher⇒ vtr |
| | (faim) | satisfaire⇒ vtr |
| | (vieilli) | assouvir⇒ vtr |
| | El viajero sació su sed bebiendo cerveza. |
| saciar vtr | (satisfacer el espíritu) | assouvir⇒, satisfaire⇒ vtr |
| | El libro saciará tu ansia de saber. |
| saciarse⇒ v prnl | (llenarse de comida o bebida) | se rassasier⇒ v pron |
| | La niña se sació comiéndose toda la tarta. |
| | La petite fille s'est rassasiée en mangeant toute la tarte. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
saciar
vtr |
| 1 | (satisfacer de bebida, comida) rassasier. |
| 2 | fig (aspiraciones) répondre à.
|
'saciado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'saciado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'saciado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés