royo


Del verbo roer: (⇒ conjugar)
royo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
royó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: royo, roer

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
royo adj ES (fruta: no madura) (fruit)vert adj
  (fruit)pas mûr loc adj
royo adj ES (alimento: mal cocido) (nourriture)mal cuit loc adj
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
roer vtr (mordisquear)ronger vtr
 El ratón roía el cable de la luz.
 La souris rongeait le câble de la lumière.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
roer vtr (gastar superficialmente)ronger vtr
  éroder vtr
  creuser vtr
 El agua roía las rocas poco a poco.
 L'eau érodait les rochers peu à peu.
roer vtr figurado (sentir dolor emocional) (figuré)ronger vtr
 El dolor por su pérdida le roía las entrañas.
 La douleur de sa perte lui rongeait les entrailles.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
roer | royo
EspañolFrancés
duro de roer loc adj informal (difícil de asimilar)dur à avaler loc adj
 El acusado dio unos argumentos duros de roer.
 L'accusé a fourni des arguments durs à avaler.
duro de roer loc adj informal (difícil de convencer) (familier)têtu comme une mule, têtu comme un âne loc adj
  (péjoratif)borné adj
 Pablo es un hombre duro de roer y nunca cambia de opinión.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


roer

vtr ronger

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'royo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'royo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!