ropas

- Ver También:
- - ronquido
  - ronronear
  - ronroneo
  - ronzal
  - ronzar
  - ropa
  - ropa de abrigo
  - ropa de cama
  - ropa interior
  - ropaje
  - ropavejería
  - ropavejero
  - ropería
  - ropero
  - ropita
  - ropón
  - roque
  - roquedal
  - roquedo
  - roquefort
  - roquero
- Búsquedas recientes:
- Voir tout

ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado

Inflexiones de 'ropa' (nf): fpl: ropas

WordReference
WR Reverse (1)
Definición
Sinónimos

Principales traductions
Español		Francés
ropa nf	(prendas de vestir)	vêtements, habits nmpl
	(sale, à laver...)	linge nm
	Cuando me levanto me pongo la ropa.
	En esta tienda venden ropa cara.
	Todas las semanas hay que lavar la ropa.
	Lorsque je me lève, j'enfile mes vêtements. // Les vêtements sont chers dans cette boutique.
	Il faut laver le linge toutes les semaines.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
arrastrar la ropa loc verb	(ropa: rozar suelo)	faire traîner les vêtements loc v
	María usa faldas largas y siempre arrastra la ropa.
arreglarse la ropa loc verb	(componerse el traje)	recoudre ses vêtements loc v
	Rafael se arregló la ropa antes de salir a escena.
componer la ropa vtr + nf	anticuado (remendar prendas)	raccommoder les vêtements loc v
con poca ropa loc adv	(semidesnudo)	à demi-nu loc adj
	Cuando hace calor, me gusta estar en casa con poca ropa.
ligero de ropa loc adv	(con poca ropa)	légèrement vêtu loc adj
	En los países tropicales la gente va ligera de ropa.
línea de ropa grupo nom	(colección)	ligne de vêtements, marque de vêtements nf
quitarse la ropa, sacarse la ropa loc verb	(desnudarse)	se déshabiller⇒ v pron
	Lucía se quitó la ropa para meterse en la ducha.
ropa blanca loc nom f	(sábanas, toallas)	linge de maison nm
	Los hoteles compran ropa blanca en cantidades enormes.
ropa de abrigo nf + loc adj	(prendas cálidas)	vêtements chauds, vêtements d'hiver, habits chauds, habits d'hiver nmpl
	Lleva ropa de abrigo si vas a la montaña.
	Porte des vêtements chauds si tu vas à la montagne.
ropa de cama nf + loc adj	(sábanas) (literie)	linge de maison nm
		draps nmpl
	Cuando me casé, mi madre me regaló mucha ropa de cama.
	Quand je me suis marié, ma mère m'a offert beaucoup de linge de maison.
ropa de domingo loc nom f	coloquial (ropa elegante)	habits du dimanche, vêtements du dimanche nmpl
		habits de fête nmpl
	Los niños se veían elegantes en misa con su ropa de domingo.
ropa de vestir loc nom f	(vestimenta formal)	tenue professionnelle nf
	(fête)	tenue habillée nf
	Usa ropa de vestir en la oficina.
ropa formal	(vestimenta seria)	tenue formelle nf
ropa interior nf + adj mf	(prendas bajo la ropa exterior)	sous-vêtements nmpl
	Bragas y sujetadores son ropa interior femenina.
	Les culottes et les soutien-gorges sont des sous-vêtements féminins.
ropa interior femenina nf	(para mujeres)	sous-vêtements féminins nmpl
		lingerie féminine nf
	La ropa interior femenina es más sofisticada.
ropa vieja loc nom f	(preparación con carne) (plat cubain)	ropa vieja nf
	Mi abuela prepara la mejor ropa vieja.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

ropa

ƒ vêtements mpl;
r. blanca blanc m, linge m;
r. de cama literie ƒ;
r. interior sous-vêtements mpl;
(femenina) dessous mpl;
r. sucia linge m sale;
andar o ir ligero de r. être légèrement vêtu;
haber r. tendida fig y avoir des oreilles indiscrètes;
quitarse la r. se déshabiller;
saber nadar y guardar la ropa avoir l'œil à tout. • a quema ropa loc adv (disparo) à bout portant

'ropas' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

desnudez - travesti - travestido - vestido - vestuario

Francés :

buanderie

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ropas' en el título:

No aparecen discusiones con "ropas" en el foro Español-Français.

Despojándonos de nuestras ropas - Spanish Only forum
Estampa de ropas - Spanish Only forum
No rostros que se tentaran las ropas o los bolsillos. - Spanish Only forum
ropa o ropas - Spanish Only forum
Ropa, ropas - Spanish Only forum
Ropas / ropa cuando se refiere a plural? - Spanish Only forum
ropas sin artículo - Spanish Only forum

Visita el foro Español-Français.
Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ropas'.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.