rezo



Inflexiones de 'rezo' (nm): mpl: rezos
Del verbo rezar: (⇒ conjugar)
rezo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
rezó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definición
  • Sinónimos
En esta página: rezo, rezar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rezo nm (acción de rezar)prière nf
 El rezo empezará luego de la misa.
 La prière commencera après la messe.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
rezar⇒ vi (pronunciar oraciones)prier⇒ vi
 Los fieles están rezando en la capilla. Julián rezó por su padre enfermo.
 Les fidèles sont en train de prier dans la chapelle. // Julián a prié pour son père malade.
rezar vtr (oraciones: pronunciar) (prières)dire⇒, réciter⇒ vtr
 Las monjas estaban rezando el rosario.
 Les religieuses récitaient le rosaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
rezar vtr (texto: decir algo)dire⇒, indiquer⇒ vtr
 El cartel rezaba «prohibido fumar».
 Le panneau indiquait « Interdiction de fumer ».
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
rezar | rezo
EspañolFrancés
rezar para vi + prep (orar para que suceda algo)prier pour que loc v
 María rezó para que se recupere su hijo.
rezar por vi + prep (orar por)prier pour vtr ind
 Julián rezó por su padre enfermo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


rezo

m prière ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

rezar

Ivtr (orar) réciter, dire.
IIvi
1 (orar) prier.
2 fig & fam (refunfuñar) grogner.
3 Loc: r. algo con alguien fam (tener que ver) concerner o regarder qqn
'rezo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
escapulario - oración - responsorio - rosario - viacrucis
Francés :
bréviaire - prière


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'rezo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rezo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.