Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| refinado adj | (sin impurezas) | raffiné adj |
| | La cooperativa quiere empezar a distribuir un aceite refinado y de mayor calidad. |
| | La coopérative veut commencer à distribuer une huile raffinée et de meilleure qualité. |
| refinado adj | (delicado) | raffiné adj |
| | Gracias a su educación tiene unas maneras muy refinadas. |
| | Grâce à son éducation, il a des manières très raffinées. |
| Traductions supplémentaires |
| refinado nm | (proceso de refinar) | raffinage nm |
| | La empresa se dedica al refinado de petróleo. |
| | L'entreprise se consacre au raffinage du pétrole. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| refinar⇒ vtr | (purificar) | raffiner⇒ vtr |
| | Al refinar el petróleo se obtiene gasolina. |
| | On obtient l'essence en raffinant le pétrole. |
| refinar vtr | (pulir, mejorar) | affiner⇒ vtr |
| | El pintor refinó su técnica con los años. |
| | Le peintre a affiné sa technique avec les années. |
| Traductions supplémentaires |
| refinarse⇒ v prnl | (mejorar conducta) | devenir plus raffiné loc v |
| | Juan se ha refinado con los viajes y ahora no es tan bruto. |
| | Juan est devenu plus raffiné avec les voyages et maintenant, il ne se comporte plus comme un rustre. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
refinado, a
|
| I | adj raffiné(e). |
| II | refinado m raffinage m
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
refinar
vtr |
| 1 | raffiner. |
| 2 | fig (perfeccionar) polir.
|
'refinado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'refinado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'refinado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés