Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| redimir⇒ vtr | (liberar de deudas) | rembourser⇒ vtr |
| | Tras el último pago he redimido mis deudas por completo. |
| | Après ce dernier paiement, j'ai remboursé la totalité de mes dettes. |
| redimir vtr | formal (liberar de obligación) | exempter⇒, exonérer⇒ vtr |
| | El Gobierno redimirá a los más pobres de pagar impuestos. |
| | Le gouvernement va exonérer les plus pauvres d'impôts. |
| redimirse⇒ v prnl | formal (quitarse una obligación) | se racheter⇒ v pron |
| | El convicto impartía clases de inglés y contabilidad para redimirse. |
| Traductions supplémentaires |
| redimir⇒ vtr | (librar de esclavitud) | affranchir⇒ vtr |
| | En la antigüedad, los familiares de un esclavo podían redimirlo. |
| | Le maître a affranchi tous ses esclaves avant de mourir. |
| redimir vtr | (Religión: expiar pecados) (Religion) | racheter⇒ vtr |
| | (Religion, d'un péché) | libérer⇒ vtr |
| | Nuestro Señor nos redimió de nuestra condición pecaminosa. |
| | Notre Seigneur nous a libérés de notre condition impure. |