Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| rapé nm | (tipo de tabaco) | tabac à priser nm |
| | No me gusta esnifar rapé pero sí fumar cigarrillos. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| rape nm | AmL (corte de pelo) | coupe à ras nf |
| | (familier) | boule à zéro nf |
| | No sé qué decirte… Ese rape no me gusta. Pareces militar. |
| | Je ne sais pas quoi te dire ... Cette coupe à ras ne me plaît pas. On dirait un militaire. |
| rape nm | (pez marino) | lotte, baudroie nf |
| Note: Lophius piscatorius. |
| | El rape es un pez de sabor exquisito. |
| | La lotte (or: baudroie) est un poisson au goût exquis. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| rapar⇒ vtr | (cabello: cortar muy corto) | raser⇒ vtr |
| | | tondre⇒ vtr |
| | Cuando hace mucho calor suelo rapar a mis perros. |
| | Quand il fait très chaud, j'ai pour habitude de tondre mes chiens. |
| raparse⇒ v prnl | coloquial (afeitarse) | se raser⇒ v pron |
| | Rápate ya esa barba que llevas. |
| | Rase-toi immédiatement cette barbe. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rapé
m tabac m à priser
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rape
m |
| 1 | Zool baudroie ƒ. |
| 2 | Culin lotte ƒ. |
| 3 | (corte de pelo) rasage m;
al r. (à) ras
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
rapar
vtr raser.
'rapé' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :