Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| provista nf | AR, PY (provisiones, suministros) | provisions nfpl |
| | En aquel mercado compro la provista semanal todos los sábados. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| proveer de vtr + prep | (abastecer de algo) | approvisionner [qch] en [qch] vtr + prép |
| | | fournir [qch] à [qqn], procurer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | La compañía que nos proveía de artículos de papelería se declaró en quiebra. |
| proveer de vtr + prep | (reunir lo necesario) | approvisionner [qch] en [qch] vtr + prép |
| | | fournir [qch] à [qqn], procurer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | La pareja proveyó su casa de artículos de primera necesidad ante la helada. |
| proveerse de v prnl + prep | (abastecerse de algo) | se fournir en [qch] v pron + prép |
| | La fábrica se proveerá de acero y aluminio. |
| proveerse de v prnl + prep | (reunir lo necesario) (nourriture) | s'approvisionner en [qch], se ravitailler en [qch] v pron + prép |
| | (matériel) | s'équiper de [qch] v pron + prép |
| | El cazador se proveyó de todo lo necesario para su expedición a la selva. |
| | Le chasseur s'est équipé de tout le nécessaire pour son expédition dans la jungle. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| provisto adj | (surtido, abastecido) | approvisionné, fourni adj |
| | (soutenu) | pourvu adj |
| | Un almacén bien provisto es la clave de un negocio próspero. |
| | Un magasin bien approvisionné est la clé d'une entreprise prospère. |
| provisto de adj + prep | (abastecido de algo) | fourni en, pourvu en adj + prép |
| | | approvisionné en adj + prép |
| | Tenemos un bar provisto de bebidas de todo el mundo. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
proveer
vtr |
| 1 | (conseguir, proporcionar) fournir. |
| 2 | (un empleo, cargo) pourvoir.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
provisto, a
adj pourvu(e)