Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| presentar⇒ vtr | (dar a conocer a una persona) | présenter⇒ vtr |
| | Ana nos presentó a su novio. |
| | Ana nous a présenté son copain. |
| presentar vtr | (dar, ofrecer) | présenter⇒ vtr |
| | El «maître» nos presentó sus excusas por el retraso en la comida. |
| | Le maître nous a présenté ses excuses pour le retard dans les plats. |
| presentar vtr | (tener cierta característica) | présenter⇒ vtr |
| | | comporter⇒ vtr |
| | Una operación a corazón abierto siempre presenta riesgos. |
| | Este material presenta una estructura cristalina. |
| | Une opération à cœur ouvert présente toujours des risques. // Ce matériau présente une structure cristalline. |
| presentar vtr | (programa: dirigir) | présenter⇒ vtr |
| | El actor que presenta este espectáculo es muy divertido. |
| | L'acteur qui présente ce spectacle est très drôle. |
| presentar vtr | (mostrar al público) | présenter⇒ vtr |
| | La artista presentará sus nuevas obras el próximo mes. |
| presentarse⇒ v prnl | (decir su nombre) | se présenter⇒ v pron |
| | El profesor se presentó antes de comenzar la charla. |
| presentarse v prnl | (aparecer, asistir) | se présenter⇒ v pron |
| | | venir⇒, arriver⇒ vi |
| | (familier) | se pointer⇒ v pron |
| | El novio de Carolina se presentó en la fiesta sin estar invitado. |
| | Le copain de Carolina s'est pointé à la fête sans y avoir été invité. |
| Traductions supplémentaires |
| presentarse v prnl | (feto: encajarse) | se présenter⇒ v pron |
| | El feto se presentó de lado y hubo que hacer una cesárea. |
| | Le fœtus s'est présenté de côté, il a fallu faire une césarienne. |
| presentarse v prnl | (comparecer ante autoridades) | se présenter⇒ v pron |
| | (tribunal) | comparaître⇒ vi |
| | El culpable se presentó ante el juez. |
| | Le coupable a comparu devant le juge. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
presentar
vtr |
| 1 | présenter. |
| 2 | (manifestar) déposer. |
| 3 | (proponer a alguien) proposer.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
presentado, a
adj présenté(e)
'presentado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :