picaresca

Inflexiones de 'picaresca' (nf): fpl: picarescas
Inflexiones de 'picaresco' (adj): f: picaresca, mpl: picarescos, fpl: picarescas

Principales traductions
Español		Francés
picaresca nf	(actitud poco honrada) (vieilli ou humoristique)	filouterie, friponnerie nf
		tromperie nf
	La picaresca consiste en engañar y aprovecharse de los demás en beneficio propio.
	La filouterie (or: friponnerie) consiste à tromper et à profiter des autres pour son propre bénéfice.
picaresca nf	(género literario) (Littérature)	picaresque nm
	La picaresca se inició en 1554 con el «Lazarillo de Tormes».

Principales traductions
Español		Francés
picaresco adj	(de pillos y truhanes)	espiègle, coquin adj
		fripon, friponne adj
	Lo dijo con un tono picaresco que preocupó a su madre.
picaresco adj	(que trata sobre pícaros) (Littérature)	picaresque adj
	El «Lazarillo de Tormes» es del género picaresco.

Formes composées picaresca \| ~~picaresco~~
Español		Francés
novela picaresca nf + adj	(género literario)	roman picaresque nm
	El «Lazarillo de Tormes» fue la primera novela picaresca.

1	(paudilla) bande ƒ de coquins.
2	Liter roman m picaresque

adj picaresque

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'picaresca' en el título:

No aparecen discusiones con "picaresca" en el foro Español-Français.

La picaresca pone fin al ‘cuponazo cervical’ - Spanish Only forum
pequeña picaresca - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.