'patearse' tiene referencia cruzada con 'patear'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'patearse' is cross-referenced with 'patear'. It is in one or more of the lines below.
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| patear⇒ vtr | (dar patadas) | donner un coup de pied dans [qch], donner un coup de pied à [qqn] loc v |
| | | frapper [qch] avec le pied loc v |
| | | frapper dans [qch] (avec le pied) loc v |
| | El chico pateó la pelota fuera del patio. |
| | Le garçon a donné un coup de pied dans la balle et l'a envoyé hors de la cour (or: Le garçon a envoyé la balle hors de la cour d'un coup de pied). |
| patear vi | coloquial (andar mucho) | marcher⇒ vi |
| | | faire le tour loc v |
| | Nos pateamos todo el centro de la ciudad viendo monumentos. |
| | Nous avons marché dans tout le centre de la ville en observant des monuments. |
| patear vtr | (tratar mal) | mal accueillir loc v |
| | Fue a quejarse y los funcionarios le patearon de mala manera. |
| | Il est allé se plaindre et les fonctionnaires l'ont mal accueilli. |
| patear vi | (manifestar desaprobación) | siffler⇒ vtr |
| | | huer⇒ vtr |
| | El público pateaba con descontento por la mala actuación del cantante. |
| | Le public huait de mécontentement à cause de la mauvaise prestation du chanteur. |
| patearse⇒ v prnl | coloquial (andar mucho) | marcher⇒ vi |
| | | faire le tour loc v |
| | Nos pateamos todo el centro de la ciudad viendo monumentos. |
| | Nous avons marché dans tout le centre de la ville en observant des monuments. |
No aparecen discusiones con "patearse" en el foro Español-Français.patearse los cuartos - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'patearse'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés