paño



Inflexiones de 'paño' (nm): mpl: paños

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
paño nm (tejido)tissu nm
 Esta es una cortina de paño que mi abuela le había regalado a mi mamá.
 C'est un rideau en tissu que ma grand-mère avait offert à ma mère.
paño nm (trozo de tela para limpiar) (pour sécher)torchon nm
  (Belg)essuie, essuie de vaisselle nm
  (Suisse)patte nf
  (pour nettoyer)chiffon nm
 Me hace falta otro paño para secar la mesa.
 Il me faut un autre torchon pour essuyer la table.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
paño nm CR, VE (toalla para secarse) (pour se sécher)serviette nf
 En la habitación del hotel había muchos paños limpios.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
como oro en paño loc adv (muy protegido y cuidado) (veiller sur quelque chose)comme sur la prunelle de ses yeux loc adv
 Guarda esta carta como oro en paño, que tiene documentos importantes.
conocer el paño loc verb coloquial (estar enterado del tema)s'y connaître loc v
  (familier)en connaître un rayon loc v
 Pregúntale mejor a la doctora Ruiz que conoce mejor el paño.
paño de lágrimas loc nom m figurado (persona que da consuelo)épaule pour pleurer nf
 Cuando Cristian la dejó, Javier se convirtió en su paño de lágrimas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

paño

m
1 (tipo de tela) drap m.
2 (trapo de cocina) torchon m.
3 (ancho de tela)m.
4 (pared) pan m de mur.
5 (mancha en la piel) envie ƒ.
6 Med serviette ƒ;
p. higiénico serviette hygiénique;
paños calientes fig palliatifs mpl.
7 Loc: conocer el p. fam connaître la musique;
estar en paños menores être en petite tenue;
no andarse con paños calientes ne pas y aller la main morte;
ser del mismo p. être taillé sur le même patron;
ser el p. de lágrimas de alguien consoler qqn
'paño' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'paño' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paño'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!