Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| nublo adj | (cubierto de nubes) | nuageux, nuageuse adj |
| nublo nm | (nube de tormenta) | nuage orageux nm |
| nublo nm | (hongo parásito) | mildiou nm |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| nublar⇒ vtr | (nubes: ocultar el sol) | voiler⇒ vtr |
| | (plus intense) | assombrir⇒ vtr |
| | La niebla ha nublado el paisaje. |
| | La brume a voilé le paysage. |
| Traductions supplémentaires |
| nublarse⇒ v prnl | (cubrirse de nubes) | se couvrir⇒ v pron |
| | Era un día soleado pero se nubló de repente. |
| | C'était un jour ensoleillé, mais soudain le ciel s'est couvert. |
| nublarse v prnl | (ofuscarse, perturbarse) | être altéré, être troublé loc v |
| | La cordura de Otelo se nubló a causa de los celos. |
| | La raison d'Othello a été altérée par la jalousie. |
| nublarse v prnl | (enturbiarse la visión) (vue) | se brouiller⇒, se troubler⇒ v pron |
| | Se nubló su vista de repente y se desmayó. |
| | Sa vue s'est brouillée soudainement et il s'est évanoui. |
| nublar⇒ vtr | (trastornar) | troubler⇒ vtr |
| | | faire perdre loc v |
| | El deseo de venganza nubla la razón. |
| nublar vtr | (dificultar visión) | troubler⇒ vtr |
| | El humo nublaba la vista. |