médico



Inflexiones de 'médico' (nm, nf): f: médica, mpl: médicos, fpl: médicas
Inflexiones de 'médico' (adj): f: médica, mpl: médicos, fpl: médicas
En esta página: médico, medicar

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
médico,
médica nm, nf		 (doctor en medicina)médecin nm
  docteur, docteure nm, nf
Note: Aunque el uso de «médico» como sustantivo común en cuanto al género es frecuente, se considera que la forma adecuada para el femenino es «médica».
 El médico me recetó unas píldoras.
 Le médecin m'a prescrit des pilules.
médico adj (relativo a la medicina)médical adj
 El instrumental médico debe estar esterilizado.
 L'appareil médical doit être stérilisé.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
medicar⇒ vtr (administrar medicamento)administrer un médicament loc v
  soigner⇒ vtr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
médico | medicar
EspañolFrancés
asesoramiento médico telefónico nm + loc adj (orientación de salud por teléfono)assistance médicale par téléphone nf
 No es recomendable, pero algunas personas reciben asesoramiento médico telefónico.
avance médico nm + adj gen pl (progreso en medicina)progrès de la médecine nmpl
cartilla del médico,
cartilla de de la Seguridad Social loc nom f		 (der: seguro médico del Estado)carte d'assurance maladie nf
  carte de sécurité sociale nf
  (France)carte vitale nf
caso médico,
caso médico legal loc nom m		 (asunto de lesiones)cas médical nm
 La fiscalía estudia el caso médico de la víctima.
centro médico loc nom m (hospital, clínica)centre médical nm
  centre de soins nm
certificado médico grupo nom (constancia de salud)certificat médical nm
 Necesitas un certificado médico para justificar la ausencia al trabajo.
 Tu as besoin d'un certificat médical pour justifier ton absence au travail.
chequeo médico loc nom m (examen de salud)bilan de santé nm
consultorio médico nm + adj (oficina de doctor)cabinet médical nm
 Los turnos se piden por teléfono o yendo al consultorio médico.
 Les rendez-vous se prennent par téléphone ou en allant au cabinet médical.
control médico loc nom m (chequeo)contrôle médical nm
criterio médico nm + adj (juicio, parecer)jugement clinique nm
 Los procedimientos se determinan con base en el criterio médico.
historial médico loc nom m (expediente clínico)dossier médical nm
 El doctor revisó el historial médico de Ana.
médico a domicilio,
médica a domicilio loc nm, loc nf		 (que visita a enfermos)médecin à domicile nmf
 El domingo en la noche es prácticamente imposible encontrar un médico a domicilio.
médico de cabecera,
médica de cabecera,
médico de familia,
médica de familia n común + loc adj		 (de atención primaria)médecin généraliste nm
  médecin généraliste, généraliste nmf
  médecin traitant nm
  (plus vieilli)médecin de famille nm
 Llevamos a la niña al médico de cabecera y éste nos remitió a un especialista.
 Nous avons amené notre fille chez le généraliste et celui-ci nous a dirigés vers un spécialiste.
médico forense loc nom mf (sirve a la justicia)médecin légiste nmf
 La médico forense dijo que la muerte se había producido por ahogamiento.
médico legista,
médica legista loc nm, loc nf		 (médico forense)médecin légiste nm
parte médico nm + adj (der: certificado, informe médico)rapport médical nm
reconocimiento médico loc nom m (examen, chequeo)bilan de santé nm
 Es bueno hacerse un reconocimiento médico al año.
relación médico paciente grupo nom (vínculo medico enfermo)relation médecin-patient nf
  rapports médecin-patient nmpl
reposo médico loc nom m (descanso prescrito por médico)arrêt maladie, congé maladie nm
 Pedro no viene a trabajar porque tiene reposo médico.
seguro médico nm + adj (cobertura médica)mutuelle santé nf
  assurance médicale nf
 Este seguro médico cubre gastos por enfermedades o accidentes.
 Cette mutuelle santé couvre les dépenses en cas de maladie ou d'accident.
tener hora con el médico (tener cita médica)avoir rdv chez le médecin loc v
tratamiento médico nm + adj (medio de curación)traitement médical nm
 Después del accidente, Pablo recibió tratamiento médico por varios meses.
tribunal médico nm + adj mf (que evalúa la salud)commission médicale nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

médico, a

Iadj médical(e); reconocimiento m. visite médicale.
IIm, ƒ médecin m;
m. de cabecera o familia médecin de famille;
m. forense médecin légiste;
m. rural médecin de campagne
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


medicar

vtr donner des médicaments à.
'médico' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
abreboca - alergista - alergólogo - alópata - amnioscopio - antecedentes hospitalarios - aparato ortopédico - capellina - cardiólogo - cartilla del médico - chequeo - cirujano - cirujano estético - clínica - clínico - cura - dar de alta - dermatólogo - desintoxicación - diagnóstico - enanismo - enema - facultativo - internista - lavado estomacal - matasanos - medicastro - médico legista - mir - obstetra - oculista - oftalmólogo - otorrinolaringólogo - oxímetro de pulso - Papanicolau - parte médico - pediatra - pesario - podólogo - policlínica - producto sanitario - profilaxis - pronóstico - rehabilitación - relación médico paciente - reposo médico - respirador - revisación - sonda - terapeuta
Francés :
médical - toubib - arrêt de travail - assurance santé - attestation médicale - bilan de santé - blouse blanche - cabinet de consultation - cabinet médical - centre médical - certificat médical - certificat médical de non contagion - check-up - clinicien - clinique - consulter - corps médical - cure en institut - docteur - dossier médical - écriture en pattes de mouche - examen médical - généraliste - médecin - médecin conventionné - médecin de campagne - médecin de famille - médecin de garde - médecin de ville - médecin du sport - médecin du travail - médecin généraliste - médecin légiste - médecin libéral - médecin major - médecin non conventionné - médecin remplaçant - médecin traitant - médecin urgentiste - médico-légal - médico-social - passer une visite médicale - pattes de mouche - personnel soignant - physicien - poste médical avancé - prise en charge - secrétaire médical - suivi médical et sportif - suivre un traitement médical


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'médico' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'médico'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.