Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| manilla nf | (de una puerta) (de porte) | poignée nf |
| | Abrió la puerta tirando de la manilla. |
| | Il a ouvert la porte en tirant sur la poignée. |
| manilla nf | (aguja del reloj) (de montre) | aiguille nf |
| | Las manillas indicaban que eran las cinco de la tarde. |
| | Les aiguilles de la montre indiquaient qu'il était dix-sept heures. |
| Traductions supplémentaires |
| manilla nf | gen pl (grillete para muñeca) (surtout au pluriel) | menotte nf |
| | El policía colocó las manillas al preso para evitar que escapara. |
| | Le policier a passé les menottes au prisonnier pour éviter qu'il ne s'échappe. |
| manilla nf | CO (pulsera, adorno) | bracelet nm |
| | Compré esta manilla en una playa de Santa Marta. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
manilla
ƒ |
| 1 | (pulsera) bracelet m. |
| 2 | (de los prisioneros) manille ƒ. |
| 3 | (del reloj) aiguille ƒ. |
| 4 | (de una puerta, ventana) poignée ƒ
|
'manilla' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :