Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| lisiado adj | potencialmente ofensivo (con lesión permanente) | estropié adj |
| | (vieilli) | éclopé adj |
| | El soldado volvió de la guerra lisiado y deshonrado. El viejo no puede apoyarse en la pierna lisiada. |
| | Le soldat est revenu de la guerre estropié et humilié. // Le vieillard ne peut pas s'appuyer sur sa jambe estropiée. |
lisiado,
lisiada nm, nf | potencialmente ofensivo (persona con lesión permanente) (potentiellement insultant) | estropié, estropiée nm, nf |
| | (vieilli, potentiellement insultant) | éclopé, éclopée nm, nf |
| | Le dieron mi puesto a un lisiado. |
| | Ils ont donné mon poste à un estropié. |
| Traductions supplémentaires |
| lisiado adj | (incapaz, inepto) | handicapé adj |
| | Creo que Federico es un hombre emocionalmente lisiado que no sabe amar. |
| | Je crois que Federico est un handicapé des sentiments qui est incapable d'aimer. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| lisiar⇒ vtr | (producir lesión física) | blesser⇒ vtr |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
lisiado, a
|
| I | adj estropié(e). |
| II | m, ƒ estropié m, -e ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
lisiar
vtr (herir) blesser.
'lisiado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :