Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| lidiar⇒ vi | (combatir, pelear) | combattre⇒ vi |
| | Los guerreros lidiaron ferozmente y resultaron victoriosos. |
| | Les guerriers ont férocement combattu et en sont sortis victorieux. |
| lidiar con algo vi + prep | (enfrentarse a una dificultad) | faire face à loc v |
| | | lutter contre⇒ vtr ind |
| | Los jóvenes empresarios lidiaron con tantos problemas que casi se rinden. |
| | Les jeunes chefs d'entreprise ont dû faire face à tant de problèmes qu'ils ont presque abandonné. |
| lidiar con alguien vi + prep | (tratar con alguien molesto) | traiter avec vi + prép |
| | | avoir affaire à loc v |
| | | faire face à loc v |
| | Hay que lidiar con clientes caprichosos todos los días. |
| | On doit traiter avec des clients capricieux tous les jours. |
| Traductions supplémentaires |
| lidiar vtr | (Tauromaquia: torear) | combattre⇒ vtr |
| | Un buen torero debe lidiar al toro con respeto. |
| | Un bon torero doit combattre le taureau avec respect. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
lidiar
|
| I | vi |
| 1 | (luchar) combattre, lutter. |
| 2 | fig batailler. |
| II | vtr Taurom toréer
|
'lidiar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :