Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| impedido adj | formal (imposibilitado) | empêché adj |
| | | dans l'impossibilité de faire [qch] loc adj |
| | Hoy quería levantarme temprano, pero estaba tan cansado que me sentí impedido. |
| Traductions supplémentaires |
| impedido adj | ofensivo (persona: discapacitada) | infirme adj |
impedido,
impedida nm, nf | ofensivo (persona discapacitada) | infirme nmf |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| impedir⇒ vtr | (estorbar, imposibilitar) | empêcher⇒ vtr |
| | El tapón impide la salida del agua. |
| | La bouchon empêche l'eau de couler. |
| impedir que vtr + conj | (obstaculizar algo) | empêcher que + [subjonctif] vtr + conj |
| | Debemos impedir que fracase el proyecto. |
| | Nous devons empêcher que le projet n'échoue. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
impedido, a
|
| I | adj infirme, impotent(e). |
| II | m, ƒ infirme mƒ, impotent m, -e ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
impedir
vtr |
| 1 | (imposibilitar) empêcher. |
| 2 | (estorbar) gêner
|
'impedido' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :