hondo

Inflexiones de 'hondo' (nm): mpl: hondos
Inflexiones de 'hondo' (adj): f: honda, mpl: hondos, fpl: hondas

Principales traductions
Español		Francés
hondo adj	(profundo)	profond adj
	Cavé un agujero bastante hondo para guardar mi tesoro.
	J'ai creusé un trou suffisamment profond pour cacher mon trésor.
hondo adj	(que está más bajo)	profond adj
	Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.
	Pour arriver au village tu dois traverser une profonde vallée.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
hondo adj	(cortada profunda)	profond adj
	El corte fue hondo y precisó sutura.
	La coupure fut profonde et nécessita des points de suture.
hondo adj	(sentimiento: intenso)	profond adj
	Siente un hondo odio hacía su exnovio.
	Elle ressent une profonde haine envers son ex-copain.

Formes composées
Español		Francés
calar hondo loc verb	(idea: penetrar profundamente)	profondément toucher adv + vtr
	Lamentablemente, las ideas de esos extremistas calaron hondo en nuestra sociedad e hicieron mucho daño.
cante hondo, cante jondo nm	(canto andaluz, flamenco) (Musique, flamenco)	cante jondo nm
	Según Manuel de Falla, el cante hondo era el cante gitano antiguo.
respirar hondo loc verb	(calmarse)	respirer profondément loc v
	Malena respiró hondo y decidió no contestar al comentario de su jefe.

adj profond(e); en lo más h. au plus profond de

'hondo' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hondo' en el título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.