Dictionnaires de langue en ligne

hecho polvo

Principales traductions
Español		Francés
hecho polvo loc adj	figurado, coloquial (exhausto, agotado) (familier)	crevé, rincé, lessivé, vanné adj
		épuisé adj
	Quedé hecho polvo después del entrenamiento.
	L'entraînement m'a rincé.
hecho polvo loc adj	figurado, coloquial (abatido, desalentado)	abattu adj
		démoralisé adj
	Juan está hecho polvo desde que María lo dejó.
	Tomás se quedó hecho polvo después de que su hermana murió.
	Juan est abattu depuis que María l'a quitté. // Tomás a été abattu après la mort de son frère.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Español		Francés
quedarse hecho polvo v prnl + loc adj	coloquial (quedar fatigado) (familier)	être crevé loc v
	(familier)	être sur les rotules loc v
quedarse hecho polvo v prnl + loc adj	coloquial (desmoralizarse)	être abattu loc v
		être démoralisé loc v
	Tomás se quedó hecho polvo después de que su mujer lo dejó.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'hecho polvo' en el título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'hecho polvo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés