Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| fracasado adj | (que no tiene éxito) | raté adj |
| | A pesar de ser un pintor fracasado, nunca dejó de pintar. |
| | Il a beau être un peintre raté, il n'a jamais cessé de peindre. |
fracasado,
fracasada nm, nf | (persona que no tiene éxito) (familier) | raté, ratée nm, nf |
| | (familier, anglicisme) | loser nm |
| | Un fracasado es objeto de burlas por parte de los demás. |
| | Les ratés sont la risée des autres. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| fracasar⇒ vi | (no triunfar) | échouer⇒ vi |
| | Fracasamos en nuestro intento por llegar a Chile en bicicleta. |
| | Nous avons échoué dans notre tentative d'aller au Chili à vélo. |
| fracasar vi | (no tener éxito) | échouer⇒ vi |
| | (entreprise) | couler⇒ vi |
| | (plan) | tomber à l'eau loc v |
| | (plan : familier) | capoter⇒ vi |
| | El negocio fracasó por la mala administración financiera. |
| | Le commerce a coulé en raison de la mauvaise gestion financière. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fracasado, a
|
| I | adj |
| 1 | échoué(e). |
| 2 | fig malheureux(euse). |
| II | m, f fig malheureux m, -euse ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
fracasar
vi échouer
'fracasado' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :