flujo



Inflexiones de 'flujo' (nm): mpl: flujos
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
flujo nm (discurrir de un fluido)flot nm
 Un flujo de agua bajaba por la ladera de la montaña cuando la nieve comenzó a derretirse.
 Le flot de l'eau descendait le long du flanc de la montagne quand la neige a commencé à fondre.
flujo nm (secreción del organismo)flux nm
 Acudió a su ginecólogo al notar que la secreción de flujo vaginal había aumentado de forma notable.
 Elle s'est rendue chez sa gynécologue quand elle a remarqué que sa sécrétion de flux vaginal avait augmenté de manière notable.
flujo nm (aumento de la marea)flux nm
 El flujo y reflujo de la marea son debidos a la atracción del Sol y la Luna.
 Le flux et le reflux de la marée sont dus à l'attraction du soleil et de la lune.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
flujo nm (medida de física)flux nm
 El flujo magnético era uniforme.
 Le flux magnétique était uniforme.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
diagrama de flujo nm + loc adj (gráfica de proceso)organigramme nm
  (Informatique)organigramme de programmation nm
 Los diagramas de flujo se usan para explicar claramente un proceso.
 On utilise des organigrammes pour expliquer clairement un processus.
diagrama de flujo de datos nm + loc adj (representación gráfica)diagramme de flux de données nm
 El diagrama de flujo de datos muestra las entradas y salidas del sistema.
flujo de caja loc nom m (fin: entradas y salidas de efectivo)flux de caisse nm
flujo de efectivo loc nom m (estado financiero básico)flux de trésorerie nm
flujo de información nm + loc adj (intercambio de datos)flux d'informations nm
 Entre estas dos organizaciones existe un constante flujo de información.
flujo de llamadas grupo nom (ruta llamada telefónica)acheminement des appels nm
flujo de llamadas grupo nom (cantidad, volumen)flux d'appels nm
flujo migratorio nm + adj (desplazamiento humano)flux migratoire nm
 El Ministerio de Relaciones Exteriores mantiene un registro del flujo migratorio.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


flujo

m flux m
'flujo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
amenorrea - balance de caja - blenorragia - cash flow - cerrar el grifo - corriente de aire - estancar - llave de paso - lumen - reluctancia - riego sanguíneo
Francés :
flow - flux - débit - ballet - chassé-croisé - coulée de boue - flux amont - flux aval - flux de trésorerie - flux entrant - flux migratoire - mouvement de trésorerie - régulateur de débit


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'flujo' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'flujo'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.