Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| figurar⇒ vi | (pertenecer, formar parte) | figurer⇒ vi |
| | | compter⇒ vi |
| | Su familia figura entre las más ricas del país. |
| | Sa famille compte parmi les plus riches du pays. |
| figurar vtr | (representar) | représenter⇒ vtr |
| | En este dibujo, las ondas en el cielo figuran las nubes. |
| | Dans ce dessin, les ondulations dans le ciel représentent les nuages. |
| Traductions supplémentaires |
| figurarse⇒ v prnl | (suponer, pensar algo) | se figurer⇒ v pron |
| | Luego de dos horas de espera se figuró que nadie vendría a buscarla. |
| | Après deux heures d'attente elle s'est figurée que personne ne viendrait la chercher. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
figurar
|
| I | vi |
| 1 | (estar) figurer. |
| 2 | (ser importante) être en vue. |
| II | vtr |
| 1 | (representar) représenter. |
| 2 | (fingir) feindre.
|
'figurar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :