fatal



Inflexiones de 'fatal' (adj): pl: fatales
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
fatal adj mf informal (muy malo)très mauvais loc adj
 En la cena nos sirvieron una sopa fatal: sabía a agua sucia.
 Au dîner, on nous a servi une soupe très mauvaise : on aurait dit du jus de chaussette.
fatal adj mf (que causa la muerte)fatal adj
  mortel, mortelle adj
Note: Aunque se desaconseja el empleo de «fatal» como sinónimo de «mortal», su uso está muy extendido.
 El accidente resultó fatal para todos los ocupantes del vehículo.
 L'accident a été fatal (or: mortel) pour tous les occupants du véhicule.
fatal adv informal (muy mal)très mal loc adv
 No creo que contraten a Camila: trabajó fatal el día de prueba.
 Je ne crois pas qu'ils embauchent Camila: elle a très mal travaillé durant la journée d'essai.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
fatal adj mf (Derecho: no prorrogable)fixe adj
  non extensible, non prolongeable loc adj
 La Corte Suprema determinó un plazo fatal para recabar las pruebas.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
caerle fatal a alguien loc verb + prep coloquial (caerle muy mal) (changement de sujet, familier)ne pas pouvoir encadrer [qqn] loc v
 El novio les cayó fatal a sus amigas.
mujer fatal loc nom f figurado, coloquial (atractiva)femme fatale nf
quedar fatal loc verb (quedar mal)faire mauvaise impression loc v
sentirse fatal loc verb (encontrarse mal)se sentir très mal loc v
  (plus familier)se sentir super mal loc v
  (vulgaire, grande fatigue)avoir la tête dans le cul loc v
 Pedro se siente fatal después de todo lo que comió.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

fatal

Iadj
1 (que debe suceder) fatal(e).
2 (pésimo) très mauvais(e).
3 (mortal) fatal(e); una enfermedad f. une maladie fatale.
IIadv très mal
'fatal' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
fatal - mortel - accident mortel - beauté fatale - femme fatale - ficeler - mal tomber - ne pas pardonner - vamp


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'fatal' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fatal'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.