Escuchar:
Inflexiones de 'espolón' (nm): mpl: espolones
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| espolón nm | (uña trasera de las aves) (Zoologie) | ergot nm |
| | El gallo desgarró la oreja del perro con su espolón. |
| | Le coq a arraché l'oreille du chien avec son ergot. |
| espolón nm | (Náutica: saliente de la proa) | éperon nm |
| | La nave arremetió con su espolón el costado del buque enemigo. |
| | Le navire a foncé avec son éperon sur le flanc du navire ennemi. |
| espolón nm | (protuberancia en plantas) | éperon nm |
| | La planta se sujeta a la pared de piedra con sus espolones. |
| | La plante s'accroche au mur de pierre avec ses éperons. |
| espolón nm | (muro de contención) | éperon nm |
| | | jetée nf |
| | La crecida del río derrumbó el espolón. |
| | La crue de la rivière a fait écrouler l'éperon. |
| espolón nm | (Arquitectura: contrafuerte) | éperon nm |
| | El espolón evitó que cayera el muro con el temblor de tierra. |
| | L'éperon a évité que le mur ne tombe suite au tremblement de terre. |
| espolón nm | (sabañón en el pie) | crevasse nf |
| | Cojeaba por el dolor que le producía el espolón en el talón. |
| | Il boitait à cause de la douleur que lui provoquait sa crevasse au talon. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
espolón
m |
| 1 | (de ave) ergot m. |
| 2 | (malecón) môle m, jetée ƒ. |
| 3 | (de un barco) éperon m. |
| 4 | Loc: tener más espolones que un gallo fam avoir beaucoup d'expérience
|
'espolón' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :