Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| escuadra nf | (instrumento de dibujo) | équerre nf |
| | El dibujo de planos requiere el uso de compás, regla, transportador y escuadra. |
| | Le dessin de plans exige l'utilisation du compas, de la règle, du rapporteur et de l'équerre. |
| escuadra nf | (flota de buques de guerra) (courant) | flotte nf |
| | | escadre nf |
| | La escuadra zarpó de Cádiz rumbo al Canal de la Mancha. |
| | La flotte a levé l'ancre à Cadix en direction du Canal de la Manche. |
| Traductions supplémentaires |
| escuadra nf | (pieza metálica) | équerre nf |
| | La escuadra se usa para ensamblar piezas de madera formando un ángulo recto. |
| | L'équerre sert à assembler des pièces de bois en angle droit. |
| escuadra nf | (cuadrilla, grupo) (figuré) | bataillon nm |
| | | équipe nf |
| | | groupe nm |
| | Una escuadra de albañiles se está encargando de los últimos detalles de la casa. |
| | Un groupe de maçons se charge des derniers détails de la maison. |
| escuadra nf | (soldados: grupo reducido) | escouade nf |
| | Una escuadra es una pequeña unidad militar cuya estructura varía de país a país. |
| | Une escouade est une petite unité militaire dont la structure varie d'un pays à l'autre. |
| escuadra nf | (portería: ángulo superior) (football) | lucarne nf |
| | En el último minuto metieron un gol por la escuadra y ganaron el partido. |
| | Ils ont marqué un but dans la lucarne à la dernière minute et ont gagné le match. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
escuadra
ƒ |
| 1 | Geom équerre ƒ;
falsa e. fausse équerre;
a e. à l'équerre, à angle droit. |
| 2 | Mil escouade ƒ. |
| 3 | Náut escadre ƒ
|
'escuadra' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :