Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| erizado adj | coloquial (de punta) | hérissé adj |
| | El gato todavía tenía el pelo erizado de su encontronazo con el perro. |
| | Le chat avait encore les poils hérissés après sa rencontre avec le chien. |
| erizado adj | (cubierto de espinas) | hérissé (de [qch]) adj |
| | La maza tiene una bola erizada de púas para hacer más daño. |
| | La massue a une boule hérissée de pointes pour faire encore plus mal. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| erizar⇒ vtr | (poner rígido, de punta) | hérisser⇒ vtr |
| | No me gusta la lluvia porque me eriza el pelo. |
| | Je n'aime pas la pluie parce que ça me hérisse les cheveux. |
| erizarse⇒ v prnl | figurado (inquietarse, asustarse) | se hérisser⇒ v pron |
| | Del susto, el gato se erizó y salió corriendo. |
| | Le chat s'est hérissé de peur et s'est enfui en courant. |
| Traductions supplémentaires |
| erizar⇒ vtr | (poner obstáculos) | hérisser⇒ vtr |
| | Erizaron el castillo de trampas y protecciones contra el enemigo. |
| | Ils ont hérissé le château de pièges et de protections contre les ennemis. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
erizado, a
adj hérissé(e)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
erizar
vtr hérisser.
'erizado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'erizado'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'erizado'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés