WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| erizado adj | coloquial (de punta) | standing on end adj |
| | (skin) | goosebumps, goosepimples npl |
| | El gato todavía tenía el pelo erizado de su encontronazo con el perro. |
| | The cat's hairs were still standing on end after the run-in with the dog. |
| erizado adj | (cubierto de espinas) | bristling adj |
| | (danger) | fraught adj |
| | (thorns) | prickly adj |
| | (spines) | spiny adj |
| | La maza tiene una bola erizada de púas para hacer más daño. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The seed is bristling with small spikes. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| erizar⇒ vtr | (poner rígido, de punta) | bristle⇒ vi |
| | | make [sth] stand on end v expr |
| | No me gusta la lluvia porque me eriza el pelo. |
| | I don't like the rain because it makes my hair bristle. |
| erizarse⇒ v prnl | figurado (inquietarse, asustarse) (angry, aggressive) | bristle⇒ vi |
| | (animal) | raise its hackles v expr |
| | (hair) | stand on end v expr |
| | Del susto, el gato se erizó y salió corriendo. |
| | The cat bristled with fright and ran out. |
| Additional Translations |
| erizar⇒ vtr | (poner obstáculos) (with obstacles) | surround⇒ vtr |
| | | fill⇒ vtr |
| | Erizaron el castillo de trampas y protecciones contra el enemigo. |
| | They surrounded the castle with traps and protections against the enemy. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: