Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| embutir⇒ vtr | (rellenar con algo) | farcir⇒ vtr |
| | El carnicero embutirá la carne por la mañana. |
| | Le charcutier farcira la viande dans la matinée. |
| Traductions supplémentaires |
| embutirse⇒ v prnl | (tragarse, engullirse) | engloutir⇒, avaler⇒, dévorer⇒ vtr |
| | (familier) | s'enfiler⇒ v pron |
| | Te embutiste todo el pedazo de pastel. |
| | Tu as englouti toute la part de gâteau. |
| | Tu t'es enfilé toute la part du gâteau. |
| embutir⇒ vtr | (encajar, meter) | mettre⇒ vtr |
| | (plus soutenu) | placer⇒ vtr |
| | Embute ese lápiz en el estuche ya, y vete a dormir. |
| | Mets ce crayon dans la trousse et va dormir. |
| embutir vtr | (tragar, comer) | engloutir⇒, avaler⇒, dévorer⇒ vtr |
| | (familier) | s'enfiler⇒ v pron |
| | Embuten empanadas todo el día; son unos tragones. |
| | Ils engloutissent (or: avalent) des feuilletés toute la journée ; ce sont des gloutons. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
embutir
vtr |
| 1 | (meter carne picada) farcir. |
| 2 | fig (meter) bourrer
|
'embutir' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'embutir'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'embutir'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés