Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| duende nm | (ser mágico) | lutin nm |
| | Decían que había un duende en el lugar que hacía ruidos y tiraba objetos al suelo. |
| | On dit qu'il y avait un lutin dans ces lieux qui faisait du bruit et jetait les objets au sol. |
| duende nm | (personaje de cuento) | lutin nm |
| | Los duendes y las hadas ayudaron al niño a sobrevivir en el bosque. |
| | Les lutins et les fées ont aidé l'enfant à survivre dans le bois. |
| Traductions supplémentaires |
| duende nm | ES (encanto personal) | charme nm |
| | | charisme nm |
| | Tiene duende y se gana al público en cuanto sube a un escenario. |
| | Il a un charme fou, et dès qu'il monte sur scène, il se met le public dans la poche. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
duende
m |
| 1 | (ser fantástico) lutin m. |
| 2 | fig (encanto) charme m;
tener d. avoir du charme
|
'duende' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :