Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| disolver⇒ vtr | (diluir un sólido) | dissoudre⇒ vtr |
| | Disuelve el edulcorante en tu bebida para endulzarla. |
| | Dissolvez l'édulcorant dans votre boisson pour la sucrer. |
| disolver vtr | (contrato, sociedad: deshacer) | dissoudre⇒ vtr |
| | Los accionistas han disuelto la sociedad tras discutirlo largamente. |
| | Les actionnaires ont dissout la société après avoir longuement débattu. |
| disolver vtr | (grupo de personas: separar) | dissoudre⇒ vtr |
| | Los Platters disolvieron su grupo buscando convertirse en solistas. |
| | Les Platters ont dissout leur groupe et essayé de devenir solistes. |
| disolver vtr | (concentración: dispersar) | dissoudre⇒ vtr |
| | La policía disolvió la manifestación. |
| | La police a dissout la manifestation. |
| Traductions supplémentaires |
| disolverse⇒ v prnl | (sólidos: diluirse) | se dissoudre⇒ v pron |
| | La sal y el azúcar se disuelven en agua pero no en aceite. |
| | Le sel et le sucre se dissolvent dans de l'eau, mais pas dans de l'huile. |
| disolverse v prnl | (unión: deshacerse) | se dissoudre⇒ v pron |
| | Su matrimonio se ha disuelto de común acuerdo. |
| | Ils ont dissous leur mariage d'un commun accord. |
| disolverse v prnl | (agrupación: separarse) | se séparer⇒ v pron |
| | | se dissoudre⇒ v pron |
| | La orquesta se disolvió y los músicos se agruparon en cuartetos. |
| | L'orchestre s'est séparé et les musiciens se sont regroupés en quatuors. |
| disolverse v prnl | (reunión: dispersarse) | se disperser⇒ v pron |
| | Los mirones del incendio se disolvieron al llegar los bomberos. |
| | Les curieux qui observaient l'incendie se sont dispersés dès que les pompiers sont arrivés. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
disolver
vtr dissoudre.
'disolver' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
No aparecen discusiones con "disolver" en el foro Español-Français.disolver los huesos - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'disolver'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés