Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| dilatar⇒ vtr | (extender, agrandar) | dilater⇒ vtr |
| | El oftalmólogo le puso unas gotas para dilatar sus pupilas. |
| | L'ophtalmologue a appliqué quelques gouttes pour lui dilater pupilles. |
| dilatar vtr | (por calor) | dilater⇒ vtr |
| | Si se te atascan las tuercas, puedes usar un soplete para dilatarlas. |
| | Si les écrous se coincent, tu peux utiliser un chalumeau pour les dilater. |
| dilatar vtr | (alargar: tiempo) | prolonger⇒ vtr |
| | Las interrupciones dilataron la reunión, que fue terminando a medianoche. |
| dilatar vtr | (diferir) | différer⇒, retarder⇒ vtr |
| | La enfermedad del cantante dilató la gira de conciertos programada para este año. |
| | La maladie du chanteur a retardé sa tournée de concerts qui était programmée pour cette année. |
| dilatar vi | (trabajo de parto) | dilater⇒ vi |
| | Ya había dilatado dos centímetros cuando llegó al hospital. |
| | Elle avait dilaté de deux centimètres lorsqu'elle est arrivée à l'hôpital. |
| dilatarse⇒ v prnl | AmL, coloquial (demorarse) | tarder⇒ vi |
| | | mettre du temps loc v |
| | Moisés se dilató en llegar. |
| | Moisés a mis du temps à arriver. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
dilatar
vtr |
| 1 | dilater. |
| 2 | (prolongar) faire durer, prolonger
|
'dilatar' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :