Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:
| Principales traductions |
| comunicar⇒ vtr | (informar algo) | communiquer⇒ vtr |
| | | informer⇒ vtr |
| | Me comunicaron el despido por correo. |
| | Ils m'ont communiqué le licenciement par courrier. |
| | Ils m'ont informé du licenciement par courrier. |
| comunicar vtr | (unir varias cosas) | relier⇒ vtr |
| | El puente comunica los dos pueblos. |
| | La autopista comunicará la capital con la costa. |
| | Le pont relie les deux villages. // L'autoroute permettra de relier la capitale à la côte. |
| comunicar vtr | (emoción: transmitir) | communiquer⇒, transmettre⇒ vtr |
| | El profesor sabe comunicar la pasión por su profesión. |
| | Le professeur est une personne qui sait communiquer (or: transmettre) sa passion pour son métier. |
| comunicarse⇒ v prnl | (propagarse) | se répandre⇒, se propager⇒ v pron |
| | La noticia se comunicó como la pólvora. |
| | La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre. |
| Traductions supplémentaires |
| comunicarse v prnl | (entenderse) | s'entendre⇒ v pron |
| | Julia se comunica fatal con su suegra. |
| | Julia s'entend très mal avec sa belle-mère. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: