Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
chiquillo,
chiquilla nm, nf | coloquial (niño, niña) | enfant nmf |
| | (familier) | gosse nmf |
| | (familier) | gamin, gamine nm, nf |
| Note: Compárese con «chiquito, chiquita». |
| | Hilda era una excelente maestra y los chiquillos la adoraban. |
| | Hilda était une maîtresse excellente et les gamins l'adoraient. |
| Traductions supplémentaires |
chiquillo,
chiquilla nm, nf | coloquial (forma apelativa) (familier) | coco, cocotte nm, nf |
| | —¡Eh! ¡Chiquilla! Se te cayó esto de la cartera. —Pasen adelante, chiquillos. |
| | - Eh, cocotte ! C'est tombé de ton porte-feuilles. Passez devant les cocos. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chiquillo, a
m, ƒ gamin m, -e ƒ
'chiquillo' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :