Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| chapado adj | (bañado en un metal) (métal) | plaqué adj |
| | | recouvert adj |
| | No es de oro, tan solo está chapado. |
| Traductions supplémentaires |
| chapado adj | AmL (hermoso) | beau adj |
| | | magnifique adj |
| | El chapado jarrón se rompió al mover la mesa. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| chapar⇒ vtr | (revestir, cubrir) | recouvrir⇒ vtr |
| | (métal) | plaquer⇒ vtr |
| | Chaparon el baño pequeño con azulejos nuevos y cambiaron la ducha. |
| chapar vtr | coloquial (establecimiento: cerrar) | fermer⇒ vi |
| | Vámonos que van a chapar. |
| Traductions supplémentaires |
| chapar vi | ES: coloquial (estudiar mucho) (familier) | potasser⇒ vtr |
| | (familier) | bûcher⇒ vtr |
| chapar vtr | AR, coloquial (besar en la boca) | embrasser sur la bouche loc v |
| | (familier) | rouler une pelle loc v |
| | Quiero chapar a mi mejor amigo. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chapado, a
adj plaqué(e); c. a la antigua fig vieux jeu;
c. en oro plaqué or
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
chapar
vtr |
| 1 | (con placas) plaquer. |
| 2 | fig (decir) lâcher
|
'chapado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :