Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| calibre nm | (de un arma de fuego) | calibre nm |
| | El calibre de la pistola era 9 mm. |
| | Le calibre du pistolet était de 9 mm. |
| calibre nm | (importancia, trascendencia) | importance nf |
| | (importance) | calibre nm |
| | El Principito es una obra literaria que, por su calibre, es conocida por todo el mundo. |
| | Le Petit Prince est une œuvre littéraire, qui par son importance, est devenue célèbre dans le monde entier. |
| Traductions supplémentaires |
| calibre nm | (de objeto cilíndrico) | calibre nm |
| | El calibre de la tubería es insuficiente para la presión que manejará. |
| | Le calibre de la tuyauterie est insuffisant pour la pression qu'elle va devoir supporter. |
| calibre nm | (de munición, de alambre) | calibre nm |
| | El calibre del alambre es proporcional al diámetro de la sección transversal. |
| | Le calibre du fil est proportionnel au diamètre de la section transversale. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| calibrar⇒ vtr | (medir un objeto) (mesurer) | calibrer⇒ vtr |
| | Esta máquina calibra las naranjas y las separa por tamaños. |
| | Cette machine calibre les oranges et les sépare selon leur taille. |
| calibrar vtr | (medir un arma) | calibrer⇒ vtr |
| | Hemos llevado a calibrar el arma encontrada en el desván. |
| | Nous sommes allés faire calibrer l'arme trouvée dans le grenier. |
| Traductions supplémentaires |
| calibrar vtr | (sopesar pros y contras) | évaluer⇒ vtr |
| | | mesurer⇒ vtr |
| | Antes de tomar una resolución debemos calibrar la situación con calma. |
| | Avant de prendre une résolution, nous devons calmement évaluer la situation. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
calibre
m |
| 1 | (diámetro) calibre m. |
| 2 | fig (importancia) taille ƒ, importance ƒ
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
calibrar
vtr |
| 1 | (medir, dar calibre) calibrer. |
| 2 | fig (importancia, consecuencias) mesurer
|
'calibre' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :
No aparecen discusiones con "calibre" en el foro Español-Français.calibre - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'calibre'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés