Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| aspirado adj | (Fonética: con aspiración) (Phonétique) | aspiré adj |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
| Principales traductions |
| aspirar⇒ vtr | (aire: atraer) | inspirer⇒ vtr |
| | (gaz) | inhaler⇒ vtr |
| | Los habitantes del edificio aspiraron humo durante el incendio. |
| | Les habitants de l'immeuble ont inhalé de la fumée pendant l'incendie. |
| aspirar a algo vi + prep | (pretender algo) | aspirer à [qch] vtr ind |
| | (soutenu) | briguer⇒ vtr |
| | | convoiter⇒ vtr |
| | Todos los habitantes de este país aspiran a una vida mejor. |
| | Tous les habitants de ce pays aspirent à une vie meilleure. |
| aspirar a hacer algo vi + prep | (pretender hacer algo) | aspirer à faire [qch] loc v |
| | Ese joven aspira a ser autosuficiente y busca un buen trabajo. |
| | Ce jeune aspire à être autonome et recherche un bon travail. |
| aspirar vtr | AmL (pasar la aspiradora) (nettoyage) | aspirer⇒ vtr |
| | | passer l'aspirateur loc v |
| | Aspira la alfombra y los sofás, por favor. |
| | Aspire le tapis et les canapés, s'il te plaît. |
| Traductions supplémentaires |
| aspirar vtr | (inhalar sustancias) | inhaler⇒ vtr |
| | | renifler⇒ vtr |
| | (familier) | sniffer⇒ vtr |
| | Empiezan muy pronto a aspirar pegamento y otras sustancias perjudiciales. |
| | Ils commencent très tôt à inhaler de la colle et d'autres substances nocives. |
Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
aspirado, a
adj aspiré(e)
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
aspirar
|
| I | vtr aspirer. |
| II | vi (ansiar) aspirer (a, à)
|
'aspirado' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :