abanderado

Inflexiones de 'abanderado' (nm, nf): f: abanderada, mpl: abanderados, fpl: abanderadas

Principales traductions
Español		Francés
abanderado, abanderada nm, nf	(quien lleva la bandera)	porte-drapeau, porte-étendard nm
	En el desfile todos caminaban detrás de la abanderada.
	Durant le défilé, tous marchaient derrière le porte-drapeau (or: porte-étendard).
abanderado, abanderada nm, nf	(defensor) (figuré)	porte-drapeau nm
		défenseur nm
	Juan es un abanderado de las causas perdidas.
	Juan est un défenseur des causes perdues.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
abanderado adj	(barco, nave: matriculado) (Marine)	sous pavillon [+ adj] expr
	El barco, abanderado en Nicaragua, apareció misteriosamente en las costas de Colombia.
	Le bateau, sous pavillon nicaraguayen, est apparu de façon mystérieuse sur les côtes colombiennes.

Principales traductions
Español		Francés
abanderar⇒ vtr	(dar bandera a buque extranjero) (maritime)	transférer le pavillon loc v
abanderar vtr	(documentar pabellones de buques) (maritime)	battre pavillon loc v
abanderar vtr	(liderar y defender una causa)	jouer un rôle moteur, jouer un rôle de premier plan loc v
abanderar vtr	AR (escuela: entregar bandera)	hisser le drapeau loc v

m Mil porte-drapeau m

m, ƒ

1	(en una procesión) porte-bannière m inv.
2	fig (representante) porte-drapeau m inv

vtr

1	(registrar un buque) mettre sous pavillon.
2	(acreditar de bandera) battre pavillon.
3	(una organización) être adhéré(e) à

'abanderado' aparece también en las siguientes entradas:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'abanderado' en el título:

Ningún título tiene la(s) palabra(s) 'abanderado'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidad

Publicidad

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.