a pesar de



Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
a pesar de algo loc prep (aun así)malgré prép
 Lina siempre está sonriendo a pesar de los problemas.
 Lina sourit toujours malgré les problèmes.
a pesar de alguien loc prep (contra su voluntad)contre le gré de [qqn] loc adv
  malgré [qqn] prép
  à contrecœur loc adv
 A pesar de mi padre, tuvimos que vender su colección de autos antiguos.
a pesar de que [+ indicativo] loc conj (pese a que, aunque)bien que [+ subjonctif ] loc conj
 A pesar de que odia madrugar, Pedro se levanta a las 5 de la mañana todos los días.
 Bien qu'il déteste se lever tôt, Pedro se lève à 5 h tous les matins.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
EspañolFrancés
a pesar de ello loc adv (no obstante)cependant, néanmoins loc adv
  malgré cela loc adv
 Hemos tenido muchas dificultades a lo largo del proyecto; a pesar de ello, confiamos en que obtendremos buenos resultados.
 Nous avons connu de nombreuses difficultés tout au long du projet : néanmoins (or:cependant), nous espérons obtenir de bons résultats.
a pesar de los pesares expr (a pesar de todo)malgré tout loc adv
 A pesar de los pesares, creo que Grecia saldrá de la crisis pronto.
a pesar de todo loc adv (aun así)malgré tout loc adv
 A pesar de todo, Carlos es un hombre feliz y está satisfecho con su vida.
 Malgré tout, Carlos est un homme heureux et il est satisfait de sa vie.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'a pesar de' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a pesar de' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a pesar de'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!