a medida



En esta página: a medida, a la medida
'a medida' tiene referencia cruzada con 'a la medida'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'a medida' is cross-referenced with 'a la medida'. It is in one or more of the lines below.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
a medida,
a la medida
loc adj
(con dimensiones determinadas)sur mesure loc adj
 Este sastre hace trajes a medida.
 Ce tailleur fait des costumes sur mesure.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Principales traductions
EspañolFrancés
a la medida,
a medida
loc adv
(especialmente para alguien)sur mesure loc adv
 Los trajes hechos a la medida son muy costosos.
 Les costumes faits sur mesure sont très coûteux.
a la medida de loc prep (adecuado, apropiado)à la mesure de expr
 Los novios por fin encontraron un salón a la medida de lo que buscaban para celebrar su boda.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2025:

Formes composées
a medida | a la medida
EspañolFrancés
a medida que loc conj (expresa simultaneidad)à mesure que, au fur et à mesure que loc conj
 A medida que creces, cambian tus gustos.
 A medida que surjan imprevistos, modificaremos el plan original.
 À mesure que tu grandis tes goûts changent. // Nous changerons le plan original à mesure que surgiront les imprévus.
a medida que,
a medida que se haga algo
loc conj
(conforme suceda)à mesure que, au fur et à mesure que loc conj
Note: Se construye con subjuntivo.
 A medida que surjan imprevistos modificaremos el plan original.
 À mesure que surgissent des imprévus nous changerons le plan original.
traje hecho a medida nm + loc adj (confección exclusiva y cara)costume sur mesure nm
 Usa trajes hechos a la medida porque la ropa fina es su debilidad y le sobra el dinero.
traje hecho a medida nm + loc adj figurado (adecuado, idóneo)sur mesure loc adj
 La línea de crédito que ofrece el banco es un traje hecho a la medida de los agricultores.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'a medida' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :


Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'a medida' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'a medida'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!