Online Language Dictionaries

tiña

Principal Translations
Spanish		English
tiña nf	(enfermedad)	ringworm n
	(technical)	tinea n
	El niño sufría de tiña y tenía manchas por toda la cabeza.
tiña nf	(parásito de colmena) (general)	beehive mite n
	La colmena se está muriendo porque la ha atacado la tiña.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
teñir⇒ vtr	(dar color a algo) (UK)	dye⇒, colour⇒, tint⇒ vtr
	(US)	dye⇒, color⇒, tint⇒ vtr
	(wood, material)	stain⇒ vtr
	(lightly color)	tinge⇒ vi
	Teresa tiñó la camisa para que pareciese nueva.
	La contaminación tiñó el agua del río de verde.
	Theresa dyed the shirt pink to make it look new.
teñir vtr	figurado (matizar una situación) (figurative)	tinge⇒ vtr
	Su calidez tiñó de romanticismo la escena.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. The rain tinged their goodbye with sadness.
teñirse⇒ v prnl	(colorearse, tomar color) (sky)	become⇒ vi
	(hair)	dye⇒ vtr
	Cuando atardeció, el cielo se tiñó de rojo.
	The sky became red at sunset.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
teñir⇒ vtr	(rebajar un color)	lighten⇒ vtr
	Tiñe un poco esta pintura que tiene un color demasiado oscuro.
	Lighten this paint because the colour is too dark.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Spanish		English
tina nf	(vasija de barro)	vat, tub n
		large jar n
	Antiguamente el aceite se transportaba en tinas.
	Oil used to be transported in vats (or: tubs).
tina nf	(vasija de madera)	vat n

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
tina nf	AmL (recipiente: bañera)	tub, bathtub n
	Luisa encendió velas en el baño, puso música relajante y se metió en la tina.
	Luisa lit candles in the bathroom, put on some relaxing music and sank into the tub.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: tina | tiña | teñir
Spanish		English
tina de baño nf + loc adj	(bañera)	bath tub, bathtub n
	María llenó la tina de baño para bañar al bebé.
	Maria filled up the bath tub to give the baby a bath.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tiña" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tiña'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic