primer



  • WordReference
  • WR Reverse (100)
  • Definición
'primer' tiene referencia cruzada con 'primero'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'primer' is cross-referenced with 'primero'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
primero,
primer adj		 (que precede a los otros)first adj
Note: Se apocopa como «primer» antes de nombre masculino singular: «el primer capítulo, el primer día».
 El bebé acaba de dar sus primeros pasos.
 El documento era tan antiguo que ya no era posible leer las dos primeras palabras.
 The baby just took his first steps. // The document was so old, it was no longer possible to read the first two words.
primero,
primer adj		 (de mayor importancia)main, primary adj
Note: Se apocopa como «primer» antes de nombre masculino singular: «el primer objetivo».
 Uno de los primeros objetivos es acabar con la pobreza.
 One of the main objectives is to end poverty.
primero,
primer adj		 (que es superior)first adj
  top adj
Note: Se apocopa como «primer» antes de nombre masculino singular.
 Esa niña está en el primer lugar de su clase.
 That girl is first in her class.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Following their win, the team is now top of the league.
primero,
primer adj		 (original, anterior)original adj
Note: Se apocopa como «primer» antes de nombre masculino singular: «su primer estado».
 Después del accidente, los mecánicos devolvieron mi auto a su estado primero.
 Following the accident, the mechanics gave me my car back in its original state.
el primero,
la primera loc nm, loc nf		 (que hace algo antes que otros)the first n
 El primero que llegó a la fiesta fue Carlos.
 —¿Ya vinieron a visitarte los demás? —No, tú eres la primera.
 The first person to get to the party was Carlos. // Have the others come to visit you? No, you are the first
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
primero adv (en primer lugar)first adv
 Primero limpia tu cuarto y después ya hablaremos.
 First clean your room and then we will talk.
el primero de algo,
la primera de algo loc nm, loc nf		 (el mejor, la mejor)the best in expr
  (informal)at the top of expr
 El pequeño Tomás es el primero de la clase.
 Little Tom is the best in the class.
el primero en hacer algo,
la primera en hacer algo loc nm, loc nf		 (pionero en hacer algo)the first to do [sth] v expr
 El primero en conquistar el Everest fue Edmund Hillary.
 Sir Edmund Hillary was the first to conquer Everest.
el primero en algo,
la primera en algo loc nm, loc nf		 (en lista, en clasificación)the first in [sth], the leader in expr
  the top of, the head of expr
 Nuestra emisora es la primera en audiencia.
 Como mi apellido comienza por «a», siempre soy el primero en las listas.
 Our channel is the first (or: leader) in audience share.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. She's always been at the top of the class register because her name begins with "a".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
la seguridad es lo primero expr (seguridad es prioridad)safety first!, safety comes first, safety first and foremost expr
 La seguridad es lo primero, no te olvides de usar casco.
lo primero es lo primero,
primero lo primero expr		 (atender prioridades)first things first expr
 Lo primero es lo primero, necesito sus datos completos.
primero que nada loc conj (antes de empezar)first of all expr
  (formal)first and foremost expr
 Primero que nada, quisiera agradecer a todos por venir.
 First of all, I would like to thank everyone for coming.
 First and foremost, I would like to thank everyone for coming.
sargento primero loc nom mf (Militar: suboficial)Staff Sergeant, Sergeant n
  Sergeant Major n
 El sargento primero se presentó acompañado de dos soldados.
 The Staff Sergeant appeared, accompanied by two soldiers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'primer' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a bulto - a la cabeza - al primer toque - aprobar a la primera - bautismo aéreo - bautizo profesional - burgomaestre - cabecero - calenda - caso índice - consumar - de primera entrada - dedo gordo - empezar - en cabeza - en primera instancia - enero - estreno - fecha de ingreso - gran visir - ir a la cabeza - juez de primera instancia - justiciar - juzgado de primera instancia - medalla de oro - original - pago inicial - parcial - premier - primariamente - primer amor - primero - primicia - Sputnik - tomar la iniciativa - uno - votación popular - votación universal y directa - vuelo inaugural
English:
former - head - principal - beauty shot - big toe - big-time - blue chip - blue ribbon - breakthrough - chief magistrate - chief mate - chief officer - close relation - close shot - close up - close-up view - come to the fore - coup d'essai - debut - Deputy Prime Minister - downbeat - Downing Street - downstage - draw first blood - earliest - early stage - fag - fall semester - first - first course - first draft - first floor - first form - first grade - first lien - first line - first love - first mate - first mortgage - first of all - first off - first place - first prize - first step - First World - first-day cover - first-degree - first-degree burn - first-degree rape - firstly


Forum discussions with the word(s) "primer" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'primer'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.