Online Language Dictionaries

oír

Principal Translations
Spanish		English
oír⇒ vi	(percibir sonidos)	hear⇒ vi
	Algunas personas creen que los peces no oyen.
	Some people believe that fish can't hear.
oír vtr	(percibir con el oído)	hear⇒ vtr
	Por la mañana siempre oigo el canto de los pájaros.
	I always hear the birds sing in the morning.
oír vtr	(escuchar atentamente)	listen to vtr + prep
	Diego oye música mientras trabaja.
	Si no oyes a la maestra, no aprenderás nada.
	Diego listens to music while he works.
oír vtr	(consejo, ruego: atender)	listen to vtr + prep
	Juan no quiso oír los ruegos de su esposa y se marchó.
	Oye a tu madre: es mejor que no salgas a esta hora.
	Juan didn't want to listen to the pleas of his wife and he left.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
oír vtr	(juez: oír alegación)	hear⇒ vtr
	El juez oirá al testigo de cargo.
	The judge will hear the witness for the prosecution.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
como oír llover loc adv	coloquial (tranquilo, indiferente)	nonchalantly, dispassionately adv
	(without difficulty)	like water off a duck's back adv
	El juez escuchó las justificaciones del ladrón como oír llover.
hacerse oír loc verb	(atraer atención)	make yourself heard v expr
	Los ciudadanos deben hacerse oír.
se oyen campanas de boda expr	(se nota que están enamorados)	hear wedding bells v expr
oír campanas y no saber dónde expr	coloquial (estar mal informado)	not know what you're talking about v expr
	Juan oye campanas y no sabe dónde; habla sin saber.
oír campanas y no saber dónde es la misa expr	CR, coloquial (estar mal informado)	draw a blank v expr
		not know what you're talking about v expr
	Debido a noticias tendenciosas, los lectores oyen campanas y no saben dónde es la misa.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "oíme" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'oíme'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic