izquierda



Inflexiones de 'izquierda' (nf): fpl: izquierdas
Inflexiones de 'izquierdo' (adj): f: izquierda, mpl: izquierdos, fpl: izquierdas
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (59)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica
En esta página: izquierda, izquierdo

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
izquierda nf (dirección, ubicación)left n
 Presione el botón de la izquierda.
 Al pasar el semáforo, gira a la izquierda.
 As you go through the traffic light, turn to the left.
izquierda nf (mano, pierna: del lado del corazón)left n
 Nicolás es zurdo y por eso toma el lápiz con la izquierda.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. My daughter put her shoe on her right foot but couldn't get the other on her left.
izquierda nf (ideología política)left n
  (party, movement)left-wing n
  (person)leftist n
 La izquierda rechaza el abaratamiento del despido.
 The left rejects the reduction in redundancy payments.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
izquierda adj (del lado del corazón)left adj
  (located to left)left-hand adj
 Me golpeó en la pierna izquierda.
 It struck me in the left leg.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
izquierdo adj (del lado del corazón)left adj
  left-hand adj
 Antonio me golpeó en la pierna izquierda.
 Presione el botón izquierdo para apagar la máquina.
 Antonio hit me in my left leg.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
izquierda | izquierdo
SpanishEnglish
a mano izquierda loc adv (al lado izquierdo)on the left, to the left expr
batear por la izquierda,
batear por la zurda loc verb		 MX: coloquial (hombre: ser homosexual) (colloquial)play for the other team v expr
con mano izquierda loc adv coloquial, figurado (con sagacidad, con pericia)discerningly adv
  deftly, cunningly adv
 El empleado abordó el tema del aumento con mano izquierda.
 The employee approached the issue of the rise discerningly.
de derecha a izquierda loc adj (dirección, sentido) (direction)from right to left adv
 Los niños acomodaron los libros alfabéticamente de derecha a izquierda.
 The children arranged the books alphabetically from right to left.
de derecha a izquierda loc adv (al escribir o leer) (reading, writing)from right to left adv
 Los árabes escriben de derecha a izquierda.
 Arabic is written from right to left.
de izquierda a derecha loc adv (de un lado al opuesto)from left to right adv
  (colloquial)from one side to the other adv
 La mayoría de las lenguas escriben de izquierda a derecha.
 Most languages are written from left to right.
de izquierdas,
de izquierda loc adj		 (contrario al conservadurismo)leftist adj
  (informal)left-wing adj
  (formal)left-leaning adj
 Yo siempre voto a partidos de izquierdas.
 I always vote for leftist parties.
matrimonio de la mano izquierda,
matrimonio morganático loc nom m		 arcaico (novios de rango desigual)interclass marriage n
  (informal)cross-class marriage n
 La boda de la condesa y su mozo será un matrimonio de la mano izquierda.
ser un cero a la izquierda loc verb (carecer de valor)be a nobody v expr
  be useless, be of no use v expr
  (colloquial)be a waste of space, be a dead loss v expr
 En la casa, la tía Carla era un cero a la izquierda y a nadie le importaba su opinión.
 At home, aunt Carla was a nobody.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'izquierda' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a babor - en el sentido contrario de las agujas del reloj - frente popular - izq. - izquierdazo - izquierdista - izquierdoso - levógiro - mamerto - siniestra - siniestro - ultraizquierda - zurda - zurdazo
English:
left - à gauche - bottom left - bottom left corner - center half - dead loss - eldest hand - far left - far-left - flush left - flyweight - footer - from pillar to post - hang a left - haw - keep - left bank - left fielder - left hand - left hook - left of center - left wing - left-hand drive - left-hand side - left-leaning - left-winger - leftist - leftward - mere cipher - on the left - pipsqueak - slight left - stage left - swerve to the left - swipe left - to the left - top left - top left corner - turn left - zero


Forum discussions with the word(s) "izquierda" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'izquierda'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.